Nouvel an Chinois

Voyager en Chine fin Janvier est comme se faire emporter dans un gigantesque mouvement de foule. Le pays tout entier est pris d’une frénésie de voyage. Dans toutes les directions, agitation de fourmilière de millions de petits bonshommes lourdement chargés, souriant jusqu’aux oreilles, qui prennent d’assaut gares et aéroports pour retourner au pays, entendez par là dans leur province d’origine, fêter en famille le nouvel an Chinois.

Incroyable migration saisonnière de millions d’habitants de l’Empire du Milieu, dont la population de plus en plus concentrée autour des grandes métropoles – synonymes de modernité et développement économique – retourne pour quelques jours à la campagne retrouver les racines familiales autour de leurs « vieux parents ».

Au-delà du déplacement physique, cette grande transhumance est aussi un voyage dans le temps, retour vers le passé pour tous ces gens qui, en une génération, ont sauté une époque pour se retrouver propulsés sans transition dans le 21^ème siècle. Et ce sont eux qui poussent aujourd’hui l’économie mondiale…

Imaginez un peu : quitter le KFC du quartier où l’on bidouille son smart-phone assis autour de tables en plastiques aux couleurs vives, à grignoter du poulet frit derrière la vitrine donnant sur la rue encombrée de milliers de voitures asphyxiant les passants pressés, éblouis par les lumières scintillantes des enseignes publicitaires sur écrans géants, pour se retrouver au village, accroupi sur le seuil de la maison ou bien assis sur de tous petits sièges en bambou polis par les ans, à jouer au majong et manger un bol de soupe au riz sous la lumière blalarde d’un vieux tube néon. 
La Chine contemporaine et ses grands écarts… Celle-là même que bien souvent par méconnaissance l’on a tendance à diaboliser et qui nous fascine.

Après celle du serpent nous entrons dans l’année du Cheval, signe de mouvement, vivacité voir d’impétuosité qu’il va s’agir de canaliser…

Partout des lampions rouges égayent les lieux publics et déjà l’on ressent cet esprit de fête propice à la convivialité, un air de Thanks Giving Américain ou de Noël, quand il suffit de quelques jolies lumières pour changer l’humeur des gens et créer ce quelque chose de plus qui rend la vie plus belle.

Shanghai : nous terminons la journée de travail par un diner avec nos partenaires. 

Les affaires initiées sous le signe du serpent sont allées bon train et l’on espère bien consolider sous celui du Cheval. L’ambiance est à la fête et l’on trinque sans retenue en se souhaitant la bonne année et tout ce qui va avec… Puis c’est rapidement la surenchère de « 咽 », (prononcer « campé », littéralement « cul sec »). Les esprits et les corps s’échauffent rapidement dans la petite salle privative du restaurant toute embuée de vapeur de cuisine et de transpiration. Visages rougis et hilares se décomposent alors dans de béates expressions un peu stupides. Très vite il n’y a plus ni Américains, ni Européens, ni Chinois, mais une dizaine de gars déclamant toute sortes de déclarations incongrues, dans un mélange incompréhensible de langues dont les mots n’ont à ce stade plus vraiment d’importance, laissant place au langage universel de l’ivrogne, éphémère Espéranto, quand sous l’emprise des vapeurs d’alcool toute inhibition disparait au profit d’une étrange euphorie dont les détails se perdent dans de larges fou-rires d'abrutis.

Bref, une soirée qui reste comme un souvenir brumeux au lendemain laborieux.

Bonne année à tous :)